Saltar al contenido principal

Consultas Online

avatar

Consulta formulada por:

Rocío Matosas Etchebarne

¿Cómo podríamos dar a conocer nuestra necesidad de traductores voluntarios de ingles y francés?

17.06.05

Hola,

Necesitamos traductores voluntarios para traducir castellano-ingles y castellano-francés, contenidos básicos de nuestro trabajo. ¿Cómo podríamos dar a conocer nuestra necesidad entre los posibles voluntarios potenciales?

Muchas gracias.

Compárte en las redes sociales

Respuestas

avatar
#1

Aportada por:

Alvaro Ortega Santos

Cooperante, gestor cultural y experto en asociacionismo.

Trabaja en:

Asesor particular

17.06.05

Hay diferentes servicios en internet, que funcionan muy bien:

por un lado la sección de voluntariado presencial o la del voluntariado virtual de www.hacesfaltaong.org (página hermana de este servicio de asesoría).

Otro servicio gestionado desde el voluntariado de Naciones Unidas es http://www.onlinevolunteering.org

Consulten igualmente en la agencia del voluntariado más cercana, así como a la Plataforma del Voluntariado http://www.ppve.org/
Ustedes tiene sede en Alcalá de Henares, han pensado en dirigirse a las oficinas universitarias de cooperación y voluntariado?

Otra posibilidad que es poco utilizada, pero que puede ser igualmente interesante, es recurrir a los anuncios por palabras de los periódicos.

un cordial saludo

avatar
#2

Opinión anónima

17.06.05

Hola amigos,

Exiten muchas maneras, pero indudablemente Internet es una forma privilegiada: www.solucionesong.com, www.hacesfalta.org, etc., son páginas de gran cantidad de visitas. En www.hacesfalta.org cuentas con una bolsa de trabajo para trabajo remunerado, voluntariado presencial y voluntariado virtual, que suelen ser muy efectivas.

avatar
#3

Opinión anónima

18.06.05

Creo qeu la mejor posibilidad es insertando esta petición en una de estas paginas web:

www.hacesfalta.org

www.canalsolidario.org

Seguro que ahí sale algo.

Gracias

avatar
#4

Opinión anónima

20.06.05

El teléfono de Voluntariado de la Comunidad de Madrid es el 900 444 555, si les llaman ellos te mandan un formulario, lo rellenas y te hacen publicidad en sus publicaciones e informan en sus oficinas de voluntariado.
Por otro lado en www.madrid.org tienes la posibilidad de rellenar tu solicitud.

Espero que os sirva.

Saludos,

avatar
#5

Aportada por:

Javier Jerez

Trabajador social, responsable de calidad y LOPD CEAR Canarias

Trabaja en:

Asesor particular

20.06.05

estimada rocío: además de lo aportado por los compañeros si te sirve de ayuda nuestra organización tiene firmado un convenio con la universidad como entidad para la realización de prácticas de alumnos de traductores e intépretes y tienen a la misma en su listado de entidades ofertantes de plazas
un saludo

avatar
#6

Respuesta del participante:

Rocío Matosas Etchebarne

27.06.05

MUCHAS GRACIAS.

solucionesong.org
Un proyecto de