¿Cómo se contabilizan las cuantías embargadas de una nómina?

Estimada Lourdes, mi opinión es la siguiente. Debes contabilizar la nómina de la misma forma que habitaulmente. De forma que, como tu muy bien dices, contabilices en el debe la 640 ( y la 642) en el haber la 4751, la 476 y el resto la 465 ( remuneraciones ptes pago”.
Al realizar el pago al trabajador, cargarás el importe al debe de la 465 y en el haber el importe efectivo entregado a él y el resto a una cuenta que te ayude a recordar de ingresar ese importe en la entidad corresopondiente.
Ejemplo: si le has de pagar 100 euros por su nómina este será el saldo de la 465 contabilizada normalmente. Al pagar ( imagina que has de reterner 10 euros) el asiento sería:

100 (465) a (572) por 90 euros
y a ( 41 ó 47) por 10 euros. (da igual el número de cuenta siempre que a tí te ayude en la gestión y sea consecuente con su naturaleza, que en este caso es un pasivo)

Cuando pagues el ambargo, cargas a la cuenta que hayas reconocido la deuda de 10 y te quedará saldada.
Sin embargo, has de tener cuidado de contabilizar la nómina de la forma correcta, ya que aunque el trabajador tanga un embargo, sus ingresos ( que declararás en el modelo 190 el 20 de enero próximo) son de la totalidad, aunque él cobre algo menos este mes.
Espero haberte ayudado.
Saludos
Javier Marco
gesyfin@telefonica.net

Muchas gracias Javier, nos ha sido de gran ayuda.

en el haber del asiento de la nomina iria la cuenta 473 Hacienda Publica por Rentenciones y Pagos a cuenta por el importe embargado en nomina minorando el liquido a percibir por el trabajador
. a la hora de hacer el ingreso en el organismo pertinente 572…. a 473 HP