¿Dónde podemos encontrar algún modelo de estatutos en inglés?

Hola,

Es de suponer que cada organización prepara sus estatutos con algunas diferencias con respecto a las demás por lo que dudo que se pueda encontrar un modelo estándar, incluso cuando en su redacción se ha optado por adaptar el texto básico que manda la ley de Asociaciones.

Por otra parte los términos jurídicos en inglés tienen sus peculiaridades, por lo que la traducción no puede ser literal. Creo que lo mejor es traducir directamente vuestros estatutos y puliros con el vocabulario e ideas que encontraréis por ejemplo en

http://www.grantspace.org/Tools/Knowledge-Base/Nonprofit-Management/Establishment/Nonprofit-bylaws

http://web.mit.edu/isg/NGOManagement.pdf

http://www.gdrc.org/ngo/sample-by-laws.html

http://www.boardsource.org/Knowledge.asp?ID=3.158

Saludos JMT