Saltar al contenido principal

Consultas Online

avatar

Consulta formulada por:

Mayte Cazalla Córdoba

¿La contraparte de una ONG puede tener el mismo nombre de la entidad creada en España?

23.01.13

Hola,

Hola, quería saber si la contraparte que tiene que tener una ONG/asociación, puede tener el mismo nombre que la ONG/asociación creada en España.

Por otro lado quería saber qué diferencia hay entre que la contraparte se cree como una cooperativa o como una asociación.

Un saludo y gracias.

Compárte en las redes sociales

Respuestas

avatar
#1

Aportada por:

Berta Liliana Brusilovsky Filer

Arquitecta, urbanista, cooperación internacional

Trabaja en:

Asesor particular

24.01.13

Creo que el tema del nombre es indistinto. Y sobre todo si es para lo país.

Con relación a ser cooperativa o asociación es completamente diferente, pero eso es en España y tu no dices en que país se va a crear, ya que las leyes de asociacion y laborales de cada país indicarán las especificidades de la cooperativa y las de la asociación. Una cooperativa es una organizacion de trabajo y la asociación es de aquello que tu decidas hacer, que tampoco específicas.
Saludos

avatar
#2

Aportada por:

Xosé María Torres Bouza

Ex-Presidente de la Coordinadora Galega de ONGD (2005-2011)

Trabaja en:

Asesor particular

24.01.13

Dado que se trata de países diferentes, el nombre puede ser el mismo, pues no hay incompatbilidad.
En todo caso, sería interesante indicar cuando aparezcan ambos nombres que se trata de entidades diferentes, y si aparte del nombre hai alguna otra coincidencia (promotores, fines, actividades, etc.) y si están integrados a nivel internacional en alguna federación, confederación o estructura similar.
Es decir, máxima transparencia en cuanto a lo que son y lo que no son las entidades, de modo que cualquiera que pueda conocer a dichas entidades pueda formarse una idea precisa de lo que es cada una.
Con esa transparencia se ganará en legitimidad y actuación ética.
¡Ánimo y adelante!

avatar
#3

Aportada por:

Xosé María Torres Bouza

Ex-Presidente de la Coordinadora Galega de ONGD (2005-2011)

Trabaja en:

Asesor particular

24.01.13

Dado que se trata de países diferentes, el nombre puede ser el mismo, pues no hay incompatbilidad.
En todo caso, sería interesante indicar cuando aparezcan ambos nombres que se trata de entidades diferentes, y si aparte del nombre hai alguna otra coincidencia (promotores, fines, actividades, etc.) y si están integrados a nivel internacional en alguna federación, confederación o estructura similar.
Es decir, máxima transparencia en cuanto a lo que son y lo que no son las entidades, de modo que cualquiera que pueda conocer a dichas entidades pueda formarse una idea precisa de lo que es cada una.
Con esa transparencia se ganará en legitimidad y actuación ética.
¡Ánimo y adelante!

avatar
#4

Aportada por:

Raúl Estañol amiguet

La cooperación siempre necesita de buena voluntad

Trabaja en:

Asesor particular

24.01.13

Si, ya que al tratarse de distintos países, los registros oficiales de las denominaciones se realizan en administraciones oficiales totalmente distintas.

avatar
#5

Aportada por:

Elena Carrasco García

Trabaja en:

Asesor particular

28.01.13

De acuerdo con las aportaciones anteriores, lo resume muy bien Raúl, solamente indicar que el nombre a efectos de ser registrada, no debe llevar a error, no puede estar registrada otra con el mismo o no puede contener términos que parezcan insultos o despreciativos en el idioma español, ya que podrían no registrarla.
Un saludo,

solucionesong.org
Un proyecto de