¿La factura que estos colaboradores nos pasan debe tener retención y nosotros versar la cuota aunque no tengamos filial en Italia?

Entiendo que la pregunta es bastante compleja. Es muy fácil decir que no, que no hay que retener ni bajo la normativa española (esto por supuesto) porque los trabajadores son residentes en Italia y desarrollan allí su trabajo, ni bajo la normativa italiana, pues la entidad pagadora no está establecida en Italia sino en España. Ahora bien, si vuestra asociación desarrolla un proyecto continuo en Italia, entiendo que deberá constituir allí al menos una delegación, en cuyo caso esa delegación si estará sometida a la normativa fiscal italiana y tendrá que retener. En caso de no constituir una delegación, entiendo que la normativa fiscal considerará que existe un establecimiento permanente, y ese establecimiento permanente sí tendría que retener pues quedaría sometido a la normativa fiscal italiana. Como veis muy sencillo o muy complejo.

Saludos.

Juan González Martín-Palomino.