Saltar al contenido principal

Consultas Online

avatar

Consulta formulada por:

Esther Escriva Monzo

¿Nuestra denominación debería contener la palabra asociación o mejor ONG por si refleja mejor la actividad que realizamos?

05.05.14

Hola,

Somos una asociación de familiares y personas con enfermedad mental, comarcal y sin ánimo de lucro y queremos saber si es mejor denominarla asociación u ONG por si esta última explicita mejor la labor social que realizamos.

Gracias.

Compárte en las redes sociales

Respuestas

avatar
#1

Aportada por:

Markel Azkargorta Cid

Trabaja en:

Asesor particular

06.05.14

Hola Esther,
En mi humilde parecer tanto una denominación como la otra están bien. Poned enfasis en los objetivos y difusión de la labor que realizais.
Animo!

avatar
#2

Aportada por:

Markel Azkargorta Cid

Trabaja en:

Asesor particular

06.05.14

Hola Esther,
En mi humilde parecer tanto una denominación como la otra están bien. Poned enfasis en los objetivos y difusión de la labor que realizais.
Animo!

avatar
#3

Aportada por:

Maria Molero

20 años como Directiva de ONGd- 10 años de residencia en países. Formulacion proyectos.

Trabaja en:

Asesor particular

06.05.14

Hola. Las dos palabras son sinonimos. Es más habitual denominarse asociacion. Pero todas las asociaciones son ONG. Como esta ultima denominacion explica, se trata de entidades no gubernamentales. Tiene ambas ese sello y el de No lucrativas, que significa que no hay reparto de beneficios, aunque pueda haber contratos, oferta de bienes y servicios e ingresos. Pero estos siempre se destinan al funcionamiento y actividades.

Un saludo!

avatar
#4

Aportada por:

Miren Gutierrez Almazor

Experta en estrategias de comunicación e incidencia política

Trabaja en:

Asesor particular

06.05.14

Todas las respuestas que habéis recibido son válidas. Yo las utilizaría según el contexto. Para comunicar vuestras actividades o, en general, para hablar en público e incluso presentar la asociación en una web, usaría “ONG”. Emplearía “asociación” cuando estéis en un ámbito más institucional, tramitando documentos por ejemplo.

avatar
#5

Aportada por:

Miguel Pérez-Lozao Gallego

Consultor especializado en gestión de entidades sociales, con amplia formación y experiencia en intervención social y en dirección de entidades sin ánimo de lucro. www.perezlozao.es

Trabaja en:

Asesor particular

06.05.14

También creo que debéis pensar en quién va a escuchar el nombre, y decidir en función de eso.

Particularmente creo que ONG tiende a utilizarse menos, en favor de otras denominaciones como ESAL (entidades sin ánimo de lucro), por ejemplo. Pero posiblemente en el ámbito comarcal en el que vais a actuar, tenga mejor acogida.

Si no lo tenéis claro, podéis hacer una ronda de cinco o seis personas y ver cómo les suena.

Un abrazo,

avatar
#6

Aportada por:

Isidro Clemente

Asesor particular

Trabaja en:

Asesor particular

06.05.14

Bona vesprada Esther,

Si la forma jurídica es asociación, es conveniente que la denominéis así para no dar lugar a equívocos; ONG, ENL o tercer sector, son denominaciones más genéricas y no tienen que ver con la forma societaria (asociación, fundación).

Saludos,

avatar
#7

Opinión anónima

06.05.14

Aunque ambas se ajustan a vuestra entidad y suelen utilizarse indistintamente, asociación y ong no significan lo mismo.
Aquí, la explicación de la Fundeu: “...una asociación es una entidad formada por un conjunto de asociados o socios para la persecución de un fin de cualquier tipo, sin ánimo de lucro y con una gestión democrática: Asociación de Astrónomos Aficionados, Asociación de Usuarios de Internet… Una ONG, por su parte, es una organización de iniciativa social, también sin fines lucrativos, que, independientemente de la administración pública, se dedica a actividades humanitarias”.
Una se refiere más a la estructura y la otra se enfoca más en los fines.
La entidad estará registrada como asociación, porque hoy habéis reunido con un interés común, entiendo. Y tenéis una misión humanitaria. ¿Qué os interesa destacar?
Yo elegiría una sola opción para presentaros. La variación puede crear confusiones.
¡Suerte!
Greta

avatar
#8

Aportada por:

Marilene Schmidt

Lic. en Comunicación Social.Especialista en Comunicación para el Desarrollo

Trabaja en:

Asesor particular

06.05.14

Hola Esther.
Más allá de los aspectos jurídicos y legales, creo que Asociación es una palabra que puede acompañar mejor a la actividad del grupo.Desde el punto de vista de la significación, la palabra organización me remite a un referente más amplio.
Es una opinión, ya que ambas palabras pueden definir perfectamente a la entidad.
Saludos y que todo vaya bien!

avatar
#9

Aportada por:

Andres Vera Escobari

Consultor Internacional en Desarrollo de ONG, estrategias de comunicaciones, campañas de Advocacy y redes sociales, y Alianzas público- privadas.

Trabaja en:

Asesor particular

07.05.14

Creo que el tema de cómo estais registrados define si os llamais asociación u ONG, eso lo dejo a vuestros papeles legales.
Pero lo mejor que podéis hacer es posicionar vuestro nombre directo para que la gente os conozca y os relacione, por ejemplo nadie identifica si acción contra el hambre, ayuda en acción, Save the Children, etc. son asociaciones u ONG, lo que posicionan es su nombre, su enfoque de trabajo y su “Core Business”, por lo que debeis lograr que la gente os conozca por lo qu eos llamáis y por lo que haceis.

avatar
#10

Aportada por:

Erik Ugarte López

Co-fundador de Círculo de Cooperación

Trabaja en:

Asesor particular

13.05.14

Por mi experiencia, el término “Asociación” es una parte obligada legalmente de la denominación de la organización. Al menos así fue cuando estuvimos en el registro de asociaciones, y como queríamos mantener la palabra ONG, que todo el mundo entiende y asocia más fácilmente a la cooperación, mantuvimos la palabra ONG también. Así somos “Asociación ONG Círculo de Cooperación al Desarrollo”. Como comento, “Asociación” fue impuesto en el registro de asociaciones de Euskadi. Luego le puedes llamar como quieras, nosotros desde el principio decicimos acortarlo a “Círculo de Cooperación”.

En vuestro caso, si vais a trabajar sólo a nivel local, “asociación” os iría bien. Mucha suerte!

solucionesong.org
Un proyecto de