¿Podemos contratar a un socio como traductor profesional durante una semana?

Hola.

Estamos constituyendo una asociación y, por ahora, somos tres socios. Queremos que las actividades cualificadas que realice la asociación sean remuneradas y las no cualificadas (o que no requieran conocimientos técnicos) sean sin remuneración.

Por ejemplo, los proyectos de cooperación internacional los realizaría un traductor profesional y le pagaríamos. Uno de los socios es traductor profesional ¿podemos contratarle como trabajador por cuenta ajena durante 1 semana? ¿la asociación puede contratar laboralmente (cuenta ajena) a los socios para trabajos cualificados? ¿es compatible contrato laboral con ser socio (de momento solo somos tres)? ¿es compatible estar contratado (cuenta ajena temporal) por la asociación con el ejercicio de un cargo en la asociación (somos tres y ejercer el cargo es obligatorio)?.
El ejercicio del cargo sería no remunerado.

Preferimos que traduzca los documentos un socio (que está titulado) antes que pagar los servicios de una empresa externa.

Muchas gracias.