¿Sabéis si existe un documento oficial para explicar la denominación de nuestra entidad al Ministerio?

Que yo sepa no existe ese tipo de documento oficial, yo entiento que sera suficiente con un certificado de la embajada de el pais que se utiliza esa legua,donde diga que significa Kelele.
Un saludo

En efecto, como dice el asesor Ramón Cañas, no hay tal documento oficial. Atendiendo a la indicación que os hacen parece suficiente con una certificación de alguien que acredite conocimiento de la lengua, que entiendo es swahili, en la que significaría ‘ruido’.
1. Podría ser un simple certificado del secretario de la asociación vuestra, acompañando el escrito con una copia compulsada de la hoja correspondiente de un diccionario de swahili.
2. Otra posibilidad es una certificación de la embajada de Kenia o de otro país en el que se hable swahili, pero me parece excesivo, dado que ese idioma es un idioma conocido y de gran difusión. Sería como pedir una traducción del nombre inglés de una ONG que se llamase ‘Save the Children’.
3. Una última posibilidad es una certificación de un traductor jurado reconocido de swahiuli, pero por su posible coste tampoco lo veo razonable