Somos una asociación que trabajamos sin ánimo de lucro, pero que estamos registrados simplemente como asociación. ¿Debemos modificar nuestro registro?

Debe de haber una confusión de términos: toda asociación es sin ánimo de lucro. De lo contrario, estaríamos hablando de otro tipo de personería jurídica, como puede ser la figura empresarial de Sociedad Anónima. De no haber sido así, no hubierais podido inscribiros en el Registro de Asociaciones.

Para resolver vuestra duda, y ver en dónde está la confusión, necesito que aclaréis qué queréis conseguir con el cambio (sea cual sea).

cualquier modificación a los estatutos debidamente registrados debe ser aprobado en Asamblea General, como entiendo que es vuestra intención de plantear la declaración de utilidad pública al gualque los otros compañeros