¿Cuándo se contabilizan los donativos, cuando se reciben o cuando se utilizan?

Estimada Maria Dolores, debes aplicar el principio del registro y del devengo. En este caso el donativo se efectuo en el año 2006 y por tanto su registro contable debe efectuarse en dicho ejercicio, por otra parte el ingreso debes de diferirlo, me explico, al ser para la adquisición de activo fijo, tendría el tratamiento contable de una subvención de capital, por lo que el ingreso debes llevarlo en el 2006 a una cuenta del subgrupo (13), valdria la (131) Subvención de capital, en el ejercicio 2007 contabilizas la cocina como inmovilizado material y a medida que la cocina la vayas amortizando, el ingreso de la subvencíón lo imputas a resultados para compensarlo.
Espero haberte servido de utilidad.
Recibe un cordial slaudo
Enrique Rúa
Profesor de contabilidad de la Universidad CEU San Pablo

Totalmente de acuerdo con la respuesta de Enrique, es un ingreso diferido, ya que se efectua en el 2006, pero su aplicación será en 2007. Respecto al 182, es correcto que lo hayas incluido, ya que la donación efectiva se produjo en 2006, pero esto no quiere decir que el ingreso se palique en ese ejercicio.
Saludos,